"date from" in Chinese (Traditional)

• 起源於
• 可追溯到

Definition

指某事物起源於或自某個特定的過去時間存在。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或書面語，描述建築、文物、制度等起源或建成的時間。不用於指個人約會。

Examples

This church dates from the 18th century.

這座教堂**起源於**18世紀。

The painting dates from 1902.

這幅畫**可追溯到**1902年。

Many traditions date from ancient times.

許多傳統**起源於**古代。

The rules we use now actually date from the 1960s.

我們現在用的規則其實**起源於**上世紀六十年代。

Her family’s house dates from before the war.

她家的房子**建於**戰爭前。

Those coins date from the Roman Empire — pretty impressive, right?

那些硬幣**可追溯到**羅馬帝國時期——很厲害吧？