"dangle from" in Arabic

• يتدلّى من

Definition

أن تتعلق بشيء بشكل مرتخٍ وغالباً ما يتأرجح أو يتحرك في الهواء.

Usage Notes (Arabic)

"dangle from" تعبير غير رسمي ويستخدم لوصف شيء يتدلى بشكل مرتخ وغالبًا يتحرك. غالبا مع الأشياء: "Earrings dangle from her ears." يمكن استخدامها حرفيًا أو مجازيًا. ليست كالعبارة الأكثر ثباتًا "hang from".

Examples

The keys dangle from his belt.

المفاتيح **تتدلّى من** حزامه.

A spider dangles from the ceiling.

عنكبوت **يتدلّى من** السقف.

Her earrings dangle from her ears.

أقراطها **تتدلّى من** أذنيها.

Little lights dangled from the trees during the festival.

أضواء صغيرة **تدلّت من** الأشجار خلال المهرجان.

My shoelaces keep dangling from my shoes and getting dirty.

رباط حذائي دائماً **يتدلّى من** الحذاء ويتسخ.

A colorful mobile dangled from the baby’s crib, spinning slowly.

معلّقة ملونة **تتدلّى من** سرير الطفل وتدور ببطء.