"dangle from" in Spanish
Definition
Colgar de algo de manera suelta, generalmente balanceándose o moviéndose en el aire.
Usage Notes (Spanish)
"Dangle from" es informal y se usa para describir algo que cuelga suelto, a menudo moviéndose. Es común con objetos: "Earrings dangle from her ears." Puede ser literal o figurado. No confundir con "hang from", que puede ser más estático.
Examples
The keys dangle from his belt.
Las llaves **cuelgan de** su cinturón.
A spider dangles from the ceiling.
Una araña **cuelga del** techo.
Her earrings dangle from her ears.
Sus pendientes **cuelgan de** sus orejas.
Little lights dangled from the trees during the festival.
Pequeñas luces **colgaban de** los árboles durante el festival.
My shoelaces keep dangling from my shoes and getting dirty.
Mis cordones siempre **cuelgan de** mis zapatos y se ensucian.
A colorful mobile dangled from the baby’s crib, spinning slowly.
Un móvil colorido **colgaba de** la cuna del bebé, girando lentamente.