"dangle from" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar pendurado de algo de maneira solta, geralmente balançando ou movendo-se no ar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Dangle from" é informal e geralmente usado para algo pendurado de forma solta, às vezes balançando. Usado com objetos: "Earrings dangle from her ears." Pode ser literal ou figurado. Não confunda com "hang from", que pode ser mais estático.
Examples
The keys dangle from his belt.
As chaves **penduram de** seu cinto.
A spider dangles from the ceiling.
Uma aranha **pendura do** teto.
Her earrings dangle from her ears.
Os brincos **penduram de** suas orelhas.
Little lights dangled from the trees during the festival.
Luzinhas **penduravam de** as árvores durante o festival.
My shoelaces keep dangling from my shoes and getting dirty.
Meu cadarço vive **pendurando de** meus sapatos e ficando sujo.
A colorful mobile dangled from the baby’s crib, spinning slowly.
Um móbile colorido **pendurava do** berço do bebê, girando lentamente.