"dance around" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini bisa berarti benar-benar menari di sekitar sesuatu, atau secara kiasan berarti menghindari berbicara langsung tentang suatu masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara kiasan dalam percakapan; 'dance around a question' berarti tidak langsung ke inti, lebih halus daripada 'menghindari' atau 'mengabaikan'.
Examples
The children danced around the campfire.
Anak-anak **menari di sekitar** api unggun.
Please don't dance around the subject, just answer me.
Tolong jangan **menghindari** topiknya, jawab saja saya.
He tends to dance around difficult questions.
Dia cenderung **menghindari** pertanyaan-pertanyaan sulit.
Why do you always dance around what you really mean?
Kenapa kamu selalu **menghindari** apa yang sebenarnya kamu maksud?
She just danced around the issue during the interview.
Dia hanya **menghindari** masalah itu selama wawancara.
Don’t dance around—just tell me what happened.
Jangan **menghindari**—ceritakan saja apa yang terjadi.