"dance around" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se ou dançar literalmente à volta de algo; também pode significar evitar falar diretamente sobre um assunto ou responder a uma pergunta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado de forma literal e figurativa. Em conversas, refere-se a contornar perguntas ('dance around a question'). É informal e mais suave que 'ignorar'.
Examples
The children danced around the campfire.
As crianças **dançaram à volta** da fogueira.
Please don't dance around the subject, just answer me.
Por favor, não **contornes** o assunto, responde-me apenas.
He tends to dance around difficult questions.
Ele costuma **contornar** perguntas difíceis.
Why do you always dance around what you really mean?
Por que razão **contornas** sempre aquilo que realmente queres dizer?
She just danced around the issue during the interview.
Ela apenas **contornou** a questão durante a entrevista.
Don’t dance around—just tell me what happened.
Não **contornes**—diz-me só o que aconteceu.