"damn right" in Chinese (Simplified)

没错绝对正确

Definition

这是非常强烈和非正式地表示你完全同意某人或某事绝对正确。

用语非常口语化且强调，有时带有自信或轻微对抗的语气，比普通的‘对’更有力。主要用于口头，偶尔带有幽默或夸张的成分。

Is this your favorite movie? Damn right!

这是你最喜欢的电影吗？**没错**！

You finished all your work? Damn right.

你完成了所有工作？**绝对正确**。

They called you the best player. Damn right!

他们说你是最好的球员。**没错**！

"You really think you can win this?" "Damn right I do."

"你真的觉得你能赢吗？" "**当然**能。"

If you think I'm coming to the party, you're damn right.

如果你认为我会去聚会，**没错**。

She said, "You're angry, aren't you?" and he answered, "Damn right I am."

她说：“你生气了，对吧？”他回答：“**没错**，我就是。”