"damn right" in Bengali
Definition
কারোর সঙ্গে খুব জোর দিয়ে একমত হওয়া বা কিছু একেবারে সত্য বলার খুব অনানুষ্ঠানিক উপায়।
Usage Notes (Bengali)
এটা বেশ জোরালো ও চনমনে প্রকাশ; 'right' বা 'exactly' এর চেয়ে অনেক শক্তিশালী। প্রধানত কথাবার্তায়, মজা বা বিতর্কের সময় ব্যবহার করুন।
Examples
Is this your favorite movie? Damn right!
এটা কি তোমার পছন্দের ছবি? **একদম ঠিক বলেছ**!
You finished all your work? Damn right.
তুমি কি তোমার সব কাজ শেষ করেছ? **একদম ঠিক বলেছ**।
They called you the best player. Damn right!
তারা তোমাকে সেরা খেলোয়াড় বলেছে। **একদম ঠিক বলেছ**!
"You really think you can win this?" "Damn right I do."
‘তুমি কি সত্যি সত্যিই জিততে পারবে বলে মনে করো?’ '**একদম ঠিক বলেছ** আমি পারব।'
If you think I'm coming to the party, you're damn right.
তুমি ভাবছ আমি পার্টিতে যাচ্ছি, তুমি **একদম ঠিক বলেছ**।
She said, "You're angry, aren't you?" and he answered, "Damn right I am."
সে বলল, 'তুমি রেগে গেছ, তাই তো?' আর ও উত্তর দিল, '**একদম ঠিক বলেছ** আমি রেগেই আছি।'