"dalliance" in Portuguese (BR)
Definition
Dalliance é um relacionamento romântico ou sexual passageiro, ou gastar tempo fazendo algo de modo brincalhão ou sem compromisso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É utilizado em contextos mais formais ou literários, geralmente em tom levemente crítico ou irônico sobre romance. Pode indicar envolvimento superficial com hobbies, mas costuma referir-se a casos amorosos breves. Não é termo do dia a dia.
Examples
His summer dalliance with painting ended quickly.
Seu **flert** de verão com a pintura acabou rápido.
Their dalliance at the party became the talk of the school.
O **flerte** deles na festa virou assunto na escola.
He regrets his brief dalliance with gambling.
Ele se arrepende de seu breve **flert** com jogos de azar.
Their dalliance was just a fling—nothing serious.
O **caso passageiro** deles foi só uma aventura, nada sério.
After a dalliance with acting, she returned to her office job.
Após um **flert** com a atuação, ela voltou para o emprego de escritório.
People laughed off his dalliance with politics as just a phase.
As pessoas riram do seu **flert** com a política, dizendo ser só uma fase.