"cut teeth" in Turkish
Definition
Bebeklerin ilk dişinin çıkması anlamına gelir; ayrıca bir kişinin bir alanda ilk deneyimini veya bilgisini kazanması için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'cut teeth' ifadesi özellikle iş veya yaratıcı bir alanda ilk deneyim kazanmayı anlatmak için kullanılır: 'cut my teeth on...', 'cutting my teeth as...'. Bebekler için ise diş çıkarma anlamında kullanılır.
Examples
My baby is starting to cut teeth this month.
Bebeğim bu ay **diş çıkarmaya** başladı.
He cut his teeth working at a small newspaper.
O, küçük bir gazetede çalışarak **ilk deneyimini kazandı**.
New writers often cut their teeth on short stories.
Yeni yazarlar genellikle kısa hikâyelerde **ilk deneyimini kazanır**.
I really cut my teeth as a chef in that busy kitchen.
Gerçekten o yoğun mutfakta şef olarak **ilk deneyimimi kazandım**.
Most musicians cut their teeth playing in local bands before they get famous.
Çoğu müzisyen, ünlü olmadan önce yerel gruplarda çalarak **ilk deneyimini kazanır**.
I cut my teeth on graphic design before moving into marketing.
Ben, pazarlamaya geçmeden önce **grafik tasarımla ilk deneyimimi kazandım**.