"cut teeth" in Korean

이가 나다경험을 쌓다

Definition

아기가 처음으로 이를 얻는 것을 의미하거나, 어떤 분야에서 처음으로 경험이나 실력을 쌓는 것을 의미합니다.

직업이나 새로운 분야에서 'cut my teeth on...'처럼 처음 경험을 획득할 때 자주 쓰입니다. 아기들의 이가 처음 나는 상황에도 사용됩니다.

My baby is starting to cut teeth this month.

우리 아기는 이번 달에 **이가 나기** 시작했어요.

He cut his teeth working at a small newspaper.

그는 작은 신문사에서 일하면서 **경험을 쌓았어요**.

New writers often cut their teeth on short stories.

신인 작가들은 보통 단편 소설로 **경험을 쌓아요**.

I really cut my teeth as a chef in that busy kitchen.

나는 정말로 그 분주한 주방에서 셰프로서 **경험을 쌓았어요**.

Most musicians cut their teeth playing in local bands before they get famous.

대부분의 음악가들은 유명해지기 전에 지역 밴드에서 연주하며 **경험을 쌓아요**.

I cut my teeth on graphic design before moving into marketing.

나는 마케팅으로 옮기기 전에 **그래픽 디자인으로 경험을 쌓았어요**.