"curtail" in Japanese

削減する抑制する

Definition

主に権利や活動、資源などを減らしたり制限したりすること。

やや硬い表現で、主に書き言葉やビジネス文書で使われます。'spending'や'freedom'など抽象的な名詞とよく組み合わされます。物理的に切る場合には使いません。

The company will curtail its spending this year.

その会社は今年、支出を**削減します**。

They decided to curtail the celebration because of the weather.

天候のため、彼らはお祝いを**短縮することにしました**。

New laws may curtail our freedom.

新しい法律により私たちの自由が**制限される**かもしれません。

Budget cuts forced the school to curtail after-school programs.

予算削減のため、学校は放課後プログラムを**削減せざるを得ませんでした**。

Many people were angry when their rights were suddenly curtailed.

多くの人が突然自分の権利が**制限されて**怒りました。

To save time, we had to curtail the meeting and skip some topics.

時間を節約するため、私たちは会議を**短縮**し、いくつかの議題を省略しました。