"culpable" in Bengali

• দোষী
• অপরাধী (আইনি বা নৈতিক প্রসঙ্গ)

Definition

কেউ কিছু ভুল বা খারাপ করেছে এমন দায়িত্ব যার জন্য তাকে দোষী মনে করা হয়; সাধারণত আইনগত বা নৈতিক ভুলের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'culpable' সাধারণত আদালত বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। 'culpable of a crime' মানে অপরাধের জন্য দোষী। সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়; 'guilty' এর তুলনায় কম তীব্র।

Examples

The court found him culpable for the accident.

আদালত তাকে দুর্ঘটনার জন্য **দোষী** সাব্যস্ত করে।

Is she culpable of breaking the rules?

সে কি নিয়ম ভাঙার জন্য **দোষী**?

They were not culpable for the loss.

তারা **দোষী** ছিল না এই ক্ষতির জন্য।

Nobody said you were culpable—we just want to know what happened.

কেউ বলে নি যে তুমি **দোষী**—আমরা শুধু জানতে চাই কী ঘটেছে।

The company was found culpable of neglecting safety procedures.

কোম্পানিকে নিরাপত্তা বিধি উপেক্ষা করার জন্য **দোষী** বলে চিহ্নিত করা হয়।

His actions were wrong, but not legally culpable.

তার কাজ ভুল ছিল, কিন্তু আইনত **দোষী** নয়।