"culpable" in Portuguese (BR)
Definition
Responsável por fazer algo errado ou ruim; merece ser culpado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais ou jurídicos para atribuir culpa. Comum em frases como 'culpado de um crime'. Não é tão forte quanto 'guilty', que indica condenação oficial.
Examples
The court found him culpable for the accident.
O tribunal considerou-o **culpado** pelo acidente.
Is she culpable of breaking the rules?
Ela é **culpada** de quebrar as regras?
They were not culpable for the loss.
Eles não foram **culpados** pela perda.
Nobody said you were culpable—we just want to know what happened.
Ninguém disse que você era **culpado**—só queremos entender o que aconteceu.
The company was found culpable of neglecting safety procedures.
A empresa foi considerada **culpada** por negligenciar os procedimentos de segurança.
His actions were wrong, but not legally culpable.
Suas ações estavam erradas, mas não eram legalmente **culpadas**.