"crickets" in Turkish
Definition
Cüce çekirge, geceleri ötüş sesi çıkaran küçük bir böcektir. Argo olarak, 'crickets' yanıt ya da tepki gelmeyen sessizliği ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Böcek anlamında genellikle doğa ya da bilim bağlamında kullanılır. Yanıt veya tepki gelmeyen, sessiz geçen anlarda deyim olarak da kullanılır. Bu şekilde daha çok günlük konuşmayla internette karşılaşılır.
Examples
I heard crickets in the garden last night.
Dün gece bahçede **cüce çekirge** sesi duydum.
Crickets are active at night.
**Cüce çekirge** geceleri aktiftir.
The sound of crickets is very relaxing.
**Cüce çekirge**lerin sesi çok rahatlatıcıdır.
I told a joke, but all I got was crickets.
Şaka yaptım ama karşılık olarak sadece **cüce çekirge** vardı.
When she asked for volunteers, there were just crickets in the room.
Gönüllü aradı ama odada sadece **cüce çekirge** sesi duyuldu.
He waited for an answer, but there were just crickets.
Cevap bekledi ama sadece **cüce çekirge** vardı.