"crickets" in Portuguese (PT)
Definition
Grilos são pequenos insetos conhecidos pelo som característico que fazem, principalmente à noite. O termo também pode significar silêncio total na fala informal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como insetos, 'grilos' aparecem em contextos de natureza ou ciências. Em inglês, 'crickets' pode ser usado para dizer que ninguém respondeu, geralmente de forma descontraída.
Examples
I heard crickets in the garden last night.
Ouvi **grilos** no jardim ontem à noite.
Crickets are active at night.
Os **grilos** estão ativos à noite.
The sound of crickets is very relaxing.
O som dos **grilos** é muito relaxante.
I told a joke, but all I got was crickets.
Contei uma piada, mas só se ouvia **grilos** (silêncio).
When she asked for volunteers, there were just crickets in the room.
Quando pediu voluntários, só se ouviram **grilos** na sala (ninguém respondeu).
He waited for an answer, but there were just crickets.
Ele esperou por uma resposta, mas só ouviu **grilos** (silêncio).