"crestfallen" in Chinese (Traditional)
沮喪的沒精打採的
Definition
感到非常失望和難過,通常是因為事情沒有如預期發展。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Crestfallen”是正式或文學用語,形容比一般“難過”更深的失望。常和“look”、“feel”、“seem”等動詞一起用,多用於壞消息或失敗的情境。
Examples
He looked crestfallen when he heard the bad news.
他聽到壞消息時看起來很**沮喪**。
She felt crestfallen after failing the exam.
她考試失敗後感到很**沮喪**。
The child became crestfallen when his toy broke.
孩子的玩具壞了,他變得很**沮喪**。
He walked away looking crestfallen after the meeting didn't go well.
會議不順利後,他**沮喪**地走開了。
She tried to hide her crestfallen expression, but everyone could tell she was disappointed.
她試圖掩飾自己的**沮喪**表情,但大家都看得出她很失望。
Don't be so crestfallen—there's always next time!
別這麼**沮喪**—還有下次機會!