"crestfallen" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se muito desapontado e triste, normalmente porque algo não correu como esperava.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Crestfallen" é formal e literário. Indica uma decepção profunda e visível, mais intensa que 'triste'. Costuma ser usado com 'look', 'feel', 'seem', especialmente após más notícias ou fracassos.
Examples
He looked crestfallen when he heard the bad news.
Ele parecia **abatido** quando ouviu as más notícias.
She felt crestfallen after failing the exam.
Ela sentiu-se **abatida** depois de reprovar no exame.
The child became crestfallen when his toy broke.
A criança ficou **abatida** quando o brinquedo se partiu.
He walked away looking crestfallen after the meeting didn't go well.
Saiu com ar **abatido** depois da reunião correr mal.
She tried to hide her crestfallen expression, but everyone could tell she was disappointed.
Ela tentou esconder a expressão **abatida**, mas todos perceberam que estava desiludida.
Don't be so crestfallen—there's always next time!
Não fiques tão **abatido**—há sempre uma próxima vez!