"crawlspace" in Portuguese (PT)
Definition
Um espaço de acesso é uma área estreita debaixo de um edifício, entre o chão e o primeiro piso, onde as pessoas só conseguem entrar rastejando. Costuma ser utilizada para canalizações, cabos ou armazenamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado no inglês americano na área da construção. Não confundir com 'cave' (porão onde se pode ficar de pé) ou 'sótão' (por cima da casa). Mais comum em zonas de possíveis inundações.
Examples
The plumber had to crawl into the crawlspace to fix a pipe.
O canalizador teve de entrar no **espaço de acesso** para arranjar um cano.
Our house does not have a crawlspace.
A nossa casa não tem **espaço de acesso**.
There is some old furniture stored in the crawlspace.
Há alguns móveis velhos guardados no **espaço de acesso**.
Spiders and bugs love to hide in the crawlspace during winter.
As aranhas e os insetos adoram esconder-se no **espaço de acesso** durante o inverno.
Be careful—the crawlspace can be dusty and tight.
Atenção, o **espaço de acesso** pode ser poeirento e apertado.
Someone heard a strange noise coming from the crawlspace last night.
Alguém ouviu um ruído estranho vindo do **espaço de acesso** na noite passada.