"crated" in Indonesian
Definition
Berarti suatu barang telah dimasukkan atau dikemas ke dalam peti besar (biasanya dari kayu) untuk pengiriman atau penyimpanan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks logistik atau pengiriman barang besar/rapuh. Tidak dipakai untuk membicarakan pengemasan barang sehari-hari.
Examples
The statue was carefully crated for shipping overseas.
Patung tersebut **dikemas dalam peti** dengan hati-hati untuk pengiriman ke luar negeri.
The company crated all the equipment before the move.
Perusahaan **mengemas dalam peti** semua peralatan sebelum pindah.
The fragile glasses were crated to avoid breaking.
Gelas-gelas rapuh itu **dikemas dalam peti** agar tidak pecah.
All the rescue dogs were crated before the long drive to the new shelter.
Semua anjing penyelamat **dikemas dalam peti** sebelum perjalanan panjang ke tempat penampungan baru.
The artwork was crated and insured before being shipped to the gallery.
Karya seni tersebut **dikemas dalam peti** dan diasuransikan sebelum dikirim ke galeri.
Everything in the storage room was crated and labeled for easy tracking.
Semua barang di ruang penyimpanan **dikemas dalam peti** dan diberi label agar mudah dilacak.