"crated" in Spanish
Definition
'Crated' significa colocado o empacado en una caja grande (generalmente de madera), llamada caja, para envío o almacenamiento.
Usage Notes (Spanish)
'Crated' es pasado del verbo 'crate'. Se usa principalmente en contextos de logística, traslado o mudanzas para referirse a embalar objetos grandes o delicados, como obras de arte o animales. Es un término más formal o técnico, no para cosas cotidianas.
Examples
The statue was carefully crated for shipping overseas.
La estatua fue cuidadosamente **embalada en una caja** para enviarla al extranjero.
The company crated all the equipment before the move.
La empresa **embaló en cajas** todo el equipo antes de la mudanza.
The fragile glasses were crated to avoid breaking.
Los vasos frágiles fueron **embalados en cajas** para evitar que se rompieran.
All the rescue dogs were crated before the long drive to the new shelter.
Todos los perros rescatados fueron **enjaulados** antes del largo viaje al nuevo refugio.
The artwork was crated and insured before being shipped to the gallery.
La obra de arte fue **embalada en una caja** y asegurada antes de enviarla a la galería.
Everything in the storage room was crated and labeled for easy tracking.
Todo en la sala de almacenamiento fue **embalado en cajas** y etiquetado para facilitar el control.