"crashers" in Turkish
Definition
Davet edilmeyen hâlde bir partiye veya etkinliğe gelen kişiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle parti, düğün gibi sosyal etkinliklerde kullanılır. 'Party crashers' ifadesi yaygındır. Diğer bağlamlarda nadiren kullanılır.
Examples
The party was full of crashers who nobody knew.
Parti, kimsenin tanımadığı **davetiyesiz gelenler**le doluydu.
Security quickly removed the crashers from the event.
Güvenlik, **davetiyesiz gelenler**i hızla etkinlikten çıkardı.
We saw some crashers sneaking into the wedding.
Birkaç **davetiyesiz gelenler**in düğüne gizlice girdiğini gördük.
Looks like we’ve got a few crashers—should I ask them to leave?
Görünüşe göre birkaç **davetiyesiz gelenler**imiz var—onlardan gitmelerini isteyeyim mi?
The club was so crowded, I couldn’t tell who were guests and who were crashers.
Kulüp o kadar kalabalıktı ki kim davetli, kim **davetiyesiz gelenler** ayırt edemedim.
Believe it or not, those guys were total crashers, but everyone thought they were friends of the bride.
İnan ya da inanma, o kişiler tamamen **davetiyesiz gelenler**miş ama herkes onları gelinin arkadaşı sandı.