"crashers" in Bengali
Definition
এরা তারা যারা কারও পার্টি বা অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ ছাড়া চলে আসে।
Usage Notes (Bengali)
মূলত পার্টি, বিয়ে বা সামাজিক অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়। 'party crashers' বলতে বিনা আমন্ত্রণে ঢুকে পড়া বোঝায়। অন্যান্য প্রসঙ্গে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।
Examples
The party was full of crashers who nobody knew.
পার্টি ভর্তি ছিল **অনিমন্ত্রিত অতিথি** যাদের কেউ চেনেনি।
Security quickly removed the crashers from the event.
নিরাপত্তা দ্রুত **অনিমন্ত্রিত অতিথি**দের অনুষ্ঠান থেকে সরিয়ে দেয়।
We saw some crashers sneaking into the wedding.
আমরা দেখলাম কিছু **অনিমন্ত্রিত অতিথি** বিয়েতে চুপিচুপি ঢুকছে।
Looks like we’ve got a few crashers—should I ask them to leave?
দেখছি কিছু **অনিমন্ত্রিত অতিথি** এসেছে—আমি কি তাদের চলে যেতে বলব?
The club was so crowded, I couldn’t tell who were guests and who were crashers.
ক্লাব এতই ভিড় ছিল, আমি বুঝতেই পারিনি কারা অতিথি আর কারা **অনিমন্ত্রিত অতিথি**।
Believe it or not, those guys were total crashers, but everyone thought they were friends of the bride.
বিশ্বাস করবা কি না, ওরা পুরাই **অনিমন্ত্রিত অতিথি** ছিল, কিন্তু সবাই ভেবেছিল ওরা বরের বন্ধু।