"cram for a test" in Korean

시험 벼락치기하다

Definition

시험 직전에 짧은 시간에 많은 내용을 집중적으로 공부하는 것.

주로 비공식적이고 약간 부정적인 뉘앙스를 가집니다. 'cram all night'는 밤새 벼락치기를 한다는 뜻입니다. 꾸준히 공부하는 것과는 다릅니다.

I have to cram for a test tonight.

오늘 밤에는 **시험 벼락치기해야** 해.

He always crams for a test instead of studying every day.

그는 항상 매일 공부하는 대신 **시험 벼락치기한다**.

She doesn't like to cram for a test.

그녀는 **시험 벼락치기하는 걸** 좋아하지 않는다.

I spent all night cramming for my test, and I'm exhausted now.

나는 밤새 **시험 벼락치기하고** 이제 완전히 지쳤다.

If you cram for a test, you might not remember the information later.

**시험 벼락치기하면** 나중에 내용을 기억하지 못할 수도 있다.

He waited until the last minute to cram for a test—classic Tom!

그는 마지막 순간까지 기다렸다가 **시험 벼락치기했다**—정말 톰다운 행동!