"cram for a test" in Spanish
Definition
Estudiar mucho material en poco tiempo justo antes de un examen, generalmente porque no te preparaste antes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos informales. Implica estudiar mucho en poco tiempo, no como 'estudiar regularmente'. Ejemplo: 'empollar toda la noche', 'empollar para los exámenes finales'.
Examples
I have to cram for a test tonight.
Tengo que **empollar para un examen** esta noche.
He always crams for a test instead of studying every day.
Él siempre **empolla para un examen** en vez de estudiar todos los días.
She doesn't like to cram for a test.
A ella no le gusta **empollar para un examen**.
I spent all night cramming for my test, and I'm exhausted now.
Me pasé toda la noche **empollando para mi examen** y ahora estoy agotado/a.
If you cram for a test, you might not remember the information later.
Si **empollas para un examen**, puede que luego no recuerdes la información.
He waited until the last minute to cram for a test—classic Tom!
Esperó hasta el último minuto para **empollar para un examen**—¡qué típico de Tom!