"crack under the strain" in Hindi
Definition
जब तनाव या दबाव बहुत अधिक हो जाता है तो अपनी भावनाओं या हरकतों पर नियंत्रण खो देना।
Usage Notes (Hindi)
यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है, आमतौर पर काम या परीक्षा के दबाव में इस्तेमाल होती है। केवल लोगों के लिए, वस्तुओं के लिए नहीं।
Examples
He almost cracked under the strain during his exams.
वह अपने परीक्षाओं के दौरान लगभग **दबाव में टूट गया**।
Some people crack under the strain of too much work.
कुछ लोग बहुत अधिक काम के **दबाव में टूट जाते हैं**।
Don't crack under the strain; take a break if you need it.
**दबाव में मत टूटो**; जरूरत हो तो थोड़ी देर विश्राम करो।
After weeks of stress, he finally cracked under the strain and shouted at his boss.
कई हफ्तों के तनाव के बाद, वह अंत में **दबाव में टूट गया** और अपने बॉस पर चिल्लाया।
She seemed calm, but I could tell she was about to crack under the strain.
वह शांत दिख रही थी, लेकिन मुझे पता था कि वह **दबाव में टूटने** वाली है।
It’s normal to feel overwhelmed, but don’t let yourself crack under the strain.
अत्यधिक तनाव महसूस करना सामान्य है, लेकिन खुद को **दबाव में टूटने** मत दो।