"crack on" in Indonesian
Definition
Melanjutkan melakukan sesuatu, sering kali dengan lebih bersemangat atau tanpa berhenti, terutama setelah jeda. Ungkapan informal yang umum di Inggris.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, umum di Inggris. Sering dipakai untuk mendorong seseorang terus bekerja ('Let's crack on!'). Dalam bahasa Inggris Amerika, frase ini jarang dipakai.
Examples
Let's crack on with our homework.
Ayo, kita **lanjutkan** PR-nya.
After the break, we all cracked on with the project.
Setelah istirahat, kami semua **lanjutkan** proyeknya.
You should just crack on and finish it.
Kamu sebaiknya **lanjutkan** dan selesaikan saja.
"Can we take a break?" "No time, let's just crack on!"
"Boleh istirahat sebentar?" "Nggak sempat, ayo **lanjutkan** saja!"
If we crack on, we might finish before lunch.
Kalau kita **lanjutkan**, mungkin selesai sebelum makan siang.
No matter how tired you feel, just crack on and get it done.
Seberapa lelah pun, tetap **lanjutkan** dan selesaikan.