"crack a joke" in Korean

농담을 하다

Definition

사람들을 웃기기 위해 재미있는 이야기나 말을 하는 것. 분위기를 밝게 하려고 종종 사용한다.

'농담을 하다'는 친근하고 편안한 자리에서 사용합니다. 'crack a joke about'는 '~에 대해 농담하다'로 쓸 수 있습니다. 격식이나 진지한 자리에서는 삼가세요.

He always cracks a joke to make us laugh.

그는 항상 우리를 웃기기 위해 **농담을 해**.

Can you crack a joke for the kids?

아이들을 위해 **농담 좀 해줄래**?

She cracked a joke during dinner.

저녁 식사 중에 그녀가 **농담을 했다**.

Things were awkward, so I cracked a joke to break the ice.

분위기가 어색해서 내가 분위기를 풀려고 **농담을 했다**.

You really know how to crack a joke at the perfect moment!

넌 정말 완벽한 타이밍에 **농담을 할** 줄 아는구나!

He tried to crack a joke about his boss, but nobody laughed.

그는 상사에 대해 **농담을 하려고 했지만**, 아무도 웃지 않았다.