"crack a joke" in Portuguese (BR)
Definition
Contar uma história engraçada ou fazer um comentário divertido para fazer as pessoas rirem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para descontrair ou animar uma situação. Normal em conversas do dia a dia. Não é apropriada para ambientes muito formais.
Examples
He always cracks a joke to make us laugh.
Ele sempre **conta uma piada** para nos fazer rir.
Can you crack a joke for the kids?
Você pode **contar uma piada** para as crianças?
She cracked a joke during dinner.
Ela **contou uma piada** durante o jantar.
Things were awkward, so I cracked a joke to break the ice.
O clima estava estranho, então eu **contei uma piada** para quebrar o gelo.
You really know how to crack a joke at the perfect moment!
Você realmente sabe **contar uma piada** na hora certa!
He tried to crack a joke about his boss, but nobody laughed.
Ele tentou **fazer uma piada sobre** o chefe, mas ninguém riu.