"crack a joke" in Portuguese (PT)
Definition
Contar uma história engraçada ou fazer um comentário espirituoso para fazer rir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para tornar o ambiente mais leve. Utilizada em interações cotidianas. Não se deve usar em situações formais.
Examples
He always cracks a joke to make us laugh.
Ele **conta uma piada** para nos fazer rir.
Can you crack a joke for the kids?
Consegues **contar uma piada** às crianças?
She cracked a joke during dinner.
Ela **contou uma piada** durante o jantar.
Things were awkward, so I cracked a joke to break the ice.
O ambiente estava estranho, por isso **fiz uma piada** para quebrar o gelo.
You really know how to crack a joke at the perfect moment!
Tu sabes mesmo **contar uma piada** no momento certo!
He tried to crack a joke about his boss, but nobody laughed.
Ele tentou **fazer uma piada sobre** o chefe, mas ninguém se riu.