"cowl" in Arabic

غطاء الرأس (للراهب)غطاء واقٍغطاء محرك

Definition

غطاء رأس فضفاض يغطي الرأس والكتفين، غالبًا ما يرتديه الرهبان. يمكن أن يشير أيضًا إلى غطاء واقٍ لآلة أو مركبة، مثل غطاء المحرك.

'Cowl' يستخدم في السياق الديني (عباءة الراهب) أو التقني (غطاء المحرك). لا يستخدم ككلمة يومية للقبعات العادية؛ استخدم 'hood' لذلك.

The monk wore a brown cowl over his robe.

ارتدى الراهب **غطاء الرأس** البني فوق رداءه.

He lifted the cowl to hide his face.

رفع **غطاء الرأس** لإخفاء وجهه.

The plane’s engine cowl was removed for inspection.

تم إزالة **غطاء المحرك** الخاص بالطائرة للفحص.

Under his dark cowl, you could barely see his eyes.

تحت **غطاء رأسه** الداكن بالكاد ترى عينيه.

Make sure the cowl is locked before starting the engine.

تأكد من أن **غطاء المحرك** مغلق قبل تشغيل المحرك.

The old church displayed an ancient cowl once worn by the monks.

عرضت الكنيسة القديمة **غطاء رأس** أثري كان يرتديه الرهبان.