"cowl" in Spanish
Definition
Una capucha suelta que cubre la cabeza y los hombros, comúnmente usada por monjes. También puede ser una cubierta protectora en una máquina o vehículo, como sobre un motor.
Usage Notes (Spanish)
'Cowl' se usa en contextos religiosos (hábitos de monje) o técnicos (cubierta de motor). No es una palabra común en la vida diaria. Usa 'hood' para sudaderas o capuchas normales.
Examples
The monk wore a brown cowl over his robe.
El monje llevaba una **capucha** marrón sobre su túnica.
He lifted the cowl to hide his face.
Él levantó la **capucha** para ocultar su rostro.
The plane’s engine cowl was removed for inspection.
Se retiró la **cubierta** del motor del avión para inspección.
Under his dark cowl, you could barely see his eyes.
Bajo su **capucha** oscura, apenas se le veían los ojos.
Make sure the cowl is locked before starting the engine.
Asegúrate de que la **cubierta** esté cerrada antes de arrancar el motor.
The old church displayed an ancient cowl once worn by the monks.
La antigua iglesia exhibía una **capucha** antigua usada por los monjes.