"cover up" in Spanish
Definition
Ocultar la verdad sobre algo, a menudo para evitar que la gente descubra un error, un crimen o una mala acción. También puede significar tapar físicamente algo para ocultarlo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para ocultar delitos, escándalos o errores ('cover up' del gobierno). Puede ser verbo o sustantivo. También significa tapar físicamente. No confundir con 'cover', que solo cubre algo sin intención de ocultar.
Examples
He tried to cover up his mistake from the teacher.
Él intentó **encubrir** su error del profesor.
She wore a jacket to cover up her dress.
Ella se puso una chaqueta para **tapar** su vestido.
The company tried to cover up the accident.
La empresa trató de **encubrir** el accidente.
It was the biggest political cover up in years.
Fue el mayor **encubrimiento** político en años.
Don't try to cover up—just tell me what happened.
No trates de **ocultar** nada, solo dime qué pasó.
They painted the walls to cover up the graffiti.
Pintaron las paredes para **tapar** los grafitis.