"cover up" in Portuguese (BR)
Definition
Esconder a verdade sobre algo, geralmente para impedir que as pessoas descubram um erro, crime ou má ação. Também pode significar cobrir algo fisicamente para escondê-lo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto para esconder crimes/erros quanto para cobrir algo fisicamente. Aparece como verbo frasal ou substantivo. Muita atenção à diferença de 'cover' (cobrir) e 'cover up' (encobrir, esconder com intenção).
Examples
He tried to cover up his mistake from the teacher.
Ele tentou **encobrir** seu erro do professor.
She wore a jacket to cover up her dress.
Ela usou uma jaqueta para **esconder** o vestido.
The company tried to cover up the accident.
A empresa tentou **encobrir** o acidente.
It was the biggest political cover up in years.
Foi o maior **encobrimento** político em anos.
Don't try to cover up—just tell me what happened.
Não tente **esconder**, só me diga o que aconteceu.
They painted the walls to cover up the graffiti.
Eles pintaram as paredes para **cobrir** as pichações.