"cover up" in Portuguese (PT)
Definition
Esconder a verdade sobre algo, muitas vezes para evitar que as pessoas descubram um erro, crime ou má ação. Também pode significar cobrir algo fisicamente para o ocultar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado para ocultar erros ou atos ilícitos ('governo faz cover up'). Pode ser verbo ou substantivo. Não confundir 'cover up' (esconder intencionalmente) com apenas 'cover' (cobrir).
Examples
He tried to cover up his mistake from the teacher.
Ele tentou **encobrir** o erro ao professor.
She wore a jacket to cover up her dress.
Ela usou um casaco para **esconder** o vestido.
The company tried to cover up the accident.
A empresa tentou **encobrir** o acidente.
It was the biggest political cover up in years.
Foi o maior **encobrimento** político em anos.
Don't try to cover up—just tell me what happened.
Não tentes **esconder**, só diz-me o que aconteceu.
They painted the walls to cover up the graffiti.
Pintaram as paredes para **cobrir** as pinturas.