"course of action" in Chinese (Traditional)

• 行動方案
• 採取的措施

Definition

行動方案是指為了達成目標或解決問題而決定採取的具體計劃或步驟。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式或半正式用法，常見於商業、法律或解決問題時。典型用法有“最佳行動方案”、“決定行動方案”。不適用於日常小事。

Examples

We need to choose the best course of action.

我們需要選擇最佳的**行動方案**。

What is our course of action if it rains tomorrow?

如果明天下雨，我們的**行動方案**是什麼？

The manager explained the new course of action to the team.

經理向團隊說明瞭新的**行動方案**。

After some debate, we finally agreed on a course of action.

經過討論，我們終於同意了一個**行動方案**。

Taking no action is sometimes the worst course of action.

有時什麼都不做是最糟糕的**行動方案**。

Let's come up with a new course of action before the deadline.

在截止日前，讓我們想一個新的**行動方案**。