"course of action" in Portuguese (BR)
Definition
Um curso de ação é o plano ou os passos específicos que uma pessoa decide seguir para alcançar um objetivo ou resolver um problema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal ou semiformal, comum em negócios, direito e resolução de problemas. Usado em frases como 'o melhor curso de ação' ou 'decidir um curso de ação'. Não é utilizado para tarefas rotineiras simples.
Examples
We need to choose the best course of action.
Precisamos escolher o melhor **curso de ação**.
What is our course of action if it rains tomorrow?
Qual é o nosso **curso de ação** se chover amanhã?
The manager explained the new course of action to the team.
O gerente explicou o novo **curso de ação** para a equipe.
After some debate, we finally agreed on a course of action.
Depois de alguma discussão, finalmente concordamos em um **curso de ação**.
Taking no action is sometimes the worst course of action.
Não fazer nada às vezes é o pior **curso de ação**.
Let's come up with a new course of action before the deadline.
Vamos pensar em um novo **curso de ação** antes do prazo final.