"course of action" in Spanish
Definition
Un curso de acción es el plan o los pasos específicos que una persona decide seguir para alcanzar un objetivo o resolver un problema.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o semiformal, frecuente en negocios, derecho o resolución de problemas. Se suele decir 'el mejor curso de acción' o 'decidir un curso de acción'. No se usa para actividades cotidianas simples.
Examples
We need to choose the best course of action.
Necesitamos elegir el mejor **curso de acción**.
What is our course of action if it rains tomorrow?
¿Cuál es nuestro **curso de acción** si llueve mañana?
The manager explained the new course of action to the team.
El gerente explicó el nuevo **curso de acción** al equipo.
After some debate, we finally agreed on a course of action.
Después de debatir, finalmente acordamos un **curso de acción**.
Taking no action is sometimes the worst course of action.
No hacer nada a veces es el peor **curso de acción**.
Let's come up with a new course of action before the deadline.
Pensemos en un nuevo **curso de acción** antes de la fecha límite.