"couple with" in Russian
Definition
Означает сочетание чего-то с другим, чтобы их эффекты проявлялись совместно. Чаще всего используется в научных или официальных текстах.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в письменной научной или аналитической речи; не используется в разговорной речи. Часто применяется для описания комбинации причин или факторов. Не путайте с выражением 'a couple of'.
Examples
Higher costs couple with lower sales to reduce profits.
Высокие издержки, **сочетаясь с** низкими продажами, снижают прибыль.
His experience coupled with his education made him the best choice.
Его опыт, **вместе с** его образованием, сделали его лучшим выбором.
Stress coupled with lack of sleep can affect your health.
Стресс, **в сочетании с** недосыпанием, может повлиять на ваше здоровье.
Rising temperatures, coupled with increased rainfall, have changed the region's climate.
Повышение температуры, **в сочетании с** увеличением осадков, изменили климат региона.
His charm, coupled with his ambition, helped him get the job.
Его обаяние, **в сочетании с** его амбициями, помогли ему получить работу.
When fear is coupled with uncertainty, it can make decisions difficult.
Когда страх **сочетается с** неопределённостью, принимать решения становится трудно.