"couple with" in Portuguese (BR)
Definition
'Couple with' significa juntar ou combinar algo com outra coisa para que seus efeitos aconteçam ao mesmo tempo. É frequentemente usado em contextos formais ou acadêmicos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, comum em textos acadêmicos ou científicos, geralmente usada para causas e efeitos ('Coupled with', 'quando combinado com'). Não confundir com 'a couple of' (duas). Raramente usada em conversas.
Examples
Higher costs couple with lower sales to reduce profits.
Custos mais altos **combinados com** vendas mais baixas reduzem os lucros.
His experience coupled with his education made him the best choice.
Sua experiência **juntamente com** sua educação o tornou a melhor escolha.
Stress coupled with lack of sleep can affect your health.
O estresse **junto com** a falta de sono pode afetar sua saúde.
Rising temperatures, coupled with increased rainfall, have changed the region's climate.
O aumento das temperaturas, **junto com** a maior quantidade de chuva, mudou o clima da região.
His charm, coupled with his ambition, helped him get the job.
Seu charme, **junto com** sua ambição, o ajudou a conseguir o emprego.
When fear is coupled with uncertainty, it can make decisions difficult.
Quando o medo **se combina com** a incerteza, fica difícil tomar decisões.