"couple with" in Spanish
Definition
'Couple with' significa combinar una cosa con otra para que sus efectos o resultados ocurran juntos. Se usa a menudo en contextos formales o académicos.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es formal y se usa sobre todo en textos académicos, científicos o análisis. Se suele ver con estructuras como 'coupled with'. No confundir con 'a couple of' (dos de algo). Rara vez se usa en conversación.
Examples
Higher costs couple with lower sales to reduce profits.
Los costos más altos **combinados con** las menores ventas reducen las ganancias.
His experience coupled with his education made him the best choice.
Su experiencia **junto con** su educación lo hizo la mejor opción.
Stress coupled with lack of sleep can affect your health.
El estrés **junto con** la falta de sueño puede afectar tu salud.
Rising temperatures, coupled with increased rainfall, have changed the region's climate.
El aumento de las temperaturas, **junto con** el incremento de las lluvias, ha cambiado el clima de la región.
His charm, coupled with his ambition, helped him get the job.
Su encanto, **junto con** su ambición, le ayudó a conseguir el trabajo.
When fear is coupled with uncertainty, it can make decisions difficult.
Cuando el miedo se **combina con** la incertidumbre, tomar decisiones se vuelve difícil.