"counteroffensive" in Korean
Definition
반격은 적의 공격에 대응하여 시작하는 대규모 군사 작전으로, 잃어버린 영토를 되찾거나 전세를 뒤집기 위한 것입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 군사나 뉴스에서 공식적으로 사용됩니다. 스포츠, 토론 등에서도 강력한 반응을 비유적으로 나타낼 때 쓸 수 있습니다. 'launch', 'begin', 'plan' 등의 동사와 자주 연결됩니다.
Examples
The army launched a counteroffensive after the enemy captured the city.
군은 적에게 도시가 점령당한 후 **반격**을 시작했다.
The counteroffensive surprised everyone with its speed.
**반격**은 그 속도로 모두를 놀라게 했다.
After weeks of defense, a counteroffensive was finally planned.
몇 주 동안 방어한 끝에 마침내 **반격**이 계획되었다.
Rumors about a major counteroffensive spread quickly through the city.
대규모 **반격**에 대한 소문이 도시 전역에 퍼졌다.
The general believed the counteroffensive could change the course of the war.
장군은 **반격**이 전쟁의 흐름을 바꿀 수 있다고 믿었다.
In political debates, launching a strong counteroffensive can shift public opinion.
정치 토론에서 강력한 **반격**을 펼치면 여론이 바뀔 수 있다.