"count upon" in Bengali

• ভরসা করা
• নির্ভর করা

Definition

কারো ওপর নির্ভর করা বা ভরসা করা, বিশেষ করে যখন সে প্রয়োজনীয় কাজটি করবে বলে আশা করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'count upon' আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথোপকথনে 'count on' বেশি প্রচলিত। 'trust', 'rely on' বা 'depend on' শব্দের মতোই ব্যবহার করা যেতে পারে।

Examples

You can always count upon me for help.

তুমি সবসময় সাহায্যের জন্য আমাকে **ভরসা করতে** পারো।

She knows she can count upon her friends.

সে জানে যে তার বন্ধুরা তাকে **ভরসা করতে** পারবে।

We must count upon their support to finish the project.

প্রকল্প শেষ করতে আমাদের তাদের সমর্থনের ওপর **ভরসা করতে** হবে।

Don’t count upon the weather staying nice—it could rain anytime.

আবহাওয়া ভালো থাকবে বলে **ভরসা করো না**—যে কোনো সময় বৃষ্টি হতে পারে।

I wouldn’t count upon him to be on time—he’s always late.

সে সময়মতো আসবে বলে আমি **ভরসা করবো না**—সে সবসময় দেরি করে।

People often count upon promises that are never kept.

মানুষ প্রায়ই এমন প্রতিশ্রুতির ওপর **ভরসা করে** যেগুলো কখনো রাখা হয় না।