"count as" in Russian

считатьсязасчитываться

Definition

Когда что-то принимают или признают как определённую вещь или категорию.

‘count as’ обычно используется в вопросах или при обсуждении правил ('Does this count as cheating?'). Не употребляется для математического счета.

Does this count as a win?

Это **считается** победой?

Eating salad doesn’t count as junk food.

Есть салат — это не **считается** фастфудом.

Does helping once count as volunteering?

Если помочь один раз, это **считается** волонтёрством?

Do weekends count as part of your paid vacation?

Выходные **засчитываются** в оплачиваемый отпуск?

Would that really count as exercise?

Это действительно можно **считать** упражнением?

Not all jobs count as work experience on your resume.

Не все работы **засчитываются** как опыт работы в резюме.