"costliest" in Russian
Definition
"Costliest" означает самую высокую стоимость или наибольшие потери, будь то в деньгах или последствиях.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальных текстах для обозначения самого дорогого или самого пагубного; может относиться не только к цене, но и к последствиям.
Examples
This is the costliest dress in the store.
Это самое **дорогое** платье в магазине.
Out of all the cars, his was the costliest.
Из всех машин его была **самой дорогой**.
The costliest option is not always the best.
**Самый дорогой** вариант не всегда лучший.
That was one of the costliest mistakes in company history.
Это была одна из **самых дорогих** ошибок в истории компании.
Buying the costliest phone didn’t make him any happier.
Покупка **самого дорогого** телефона не сделала его счастливее.
Every year, natural disasters cause the costliest damage to homes and roads.
Каждый год стихийные бедствия наносят **самый дорогой** ущерб домам и дорогам.