"costliest" in Spanish
Definition
"Costliest" es la forma superlativa de "costly" y significa lo más caro o lo que requiere el mayor costo.
Usage Notes (Spanish)
Usado principalmente en contextos formales o descriptivos para indicar 'lo más caro' dentro de un grupo; no es común en el habla informal. Suele ir seguido de un sustantivo: 'the costliest mistake.' Puede referirse a dinero o consecuencias graves, no solo al precio.
Examples
This is the costliest dress in the store.
Este es el vestido **más caro** de la tienda.
Out of all the cars, his was the costliest.
De todos los autos, el suyo era el **más caro**.
The costliest option is not always the best.
La opción **más cara** no siempre es la mejor.
That was one of the costliest mistakes in company history.
Ese fue uno de los errores **más costosos** en la historia de la empresa.
Buying the costliest phone didn’t make him any happier.
Comprar el teléfono **más caro** no lo hizo más feliz.
Every year, natural disasters cause the costliest damage to homes and roads.
Cada año, los desastres naturales causan los daños **más costosos** a hogares y carreteras.