"coolness" in Portuguese (PT)
Definition
A qualidade de ser fresco (temperatura), estar calmo e sereno, ou ter estilo e atitude marcante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se tanto para clima ('a frescura do ar') como para atitude ('demonstrou tranquilidade'). Informalmente pode significar estilo, mas 'frieza' é diferente e tem significado negativo.
Examples
I like the coolness of this room.
Gosto da **frescura** deste quarto.
Her coolness helped everyone stay calm.
A **tranquilidade** dela ajudou todos a manterem a calma.
Many people admire his coolness.
Muitas pessoas admiram a sua **tranquilidade**.
You can feel the coolness as soon as you walk into the building.
Sente-se a **frescura** assim que se entra no edifício.
He answered every tough question with total coolness.
Respondeu a cada pergunta difícil com total **tranquilidade**.
Your coolness is what makes you stand out from the crowd.
A tua **coolness** é o que te faz destacar-te da multidão.