"coolness" in Portuguese (BR)
Definition
A qualidade de ser fresco (temperatura), ser calmo e controlado, ou demonstrar estilo e atitude impressionante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usada para temperatura ('a frescura da noite'), atitude ('respondeu com tranquilidade'), ou estilo ('a coolness dele impressiona'). Evite confundir com 'frieza', que tem tom negativo.
Examples
I like the coolness of this room.
Gosto da **frescura** deste quarto.
Her coolness helped everyone stay calm.
A **tranquilidade** dela ajudou todos a ficarem calmos.
Many people admire his coolness.
Muitas pessoas admiram sua **tranquilidade**.
You can feel the coolness as soon as you walk into the building.
Dá para sentir a **frescura** assim que entra no prédio.
He answered every tough question with total coolness.
Ele respondeu cada pergunta difícil com total **tranquilidade**.
Your coolness is what makes you stand out from the crowd.
A sua **coolness** é o que faz você se destacar da multidão.