"cook your goose" in Urdu

اپنی قسمت خراب کرنااپنے مواقع ضائع کرنا (محاورہ)

Definition

اگر آپ "cook your goose" کرتے ہیں تو اس کا مطلب ہے کہ آپ نے ایسی غلطی کی ہے جس سے کامیابی کے سارے امکانات ختم ہو گئے ہیں۔

یہ غیر رسمی محاورہ ہے، جو صرف بڑی غلطی سے سب کچھ برباد کرنے کی صورت میں کہا جاتا ہے، چھوٹی غلطیوں کے لئے نہیں۔

If you lie to your boss, you might cook your goose.

اگر آپ اپنے باس سے جھوٹ بولیں گے تو اپنی **قسمت خراب** کر سکتے ہیں۔

He forgot the interview date and cooked his goose.

اس نے انٹرویو کی تاریخ بھلا دی اور اپنی **قسمت خراب کر لی**۔

Don’t break the rules or you’ll cook your goose.

قواعد نہ توڑیں، ورنہ اپنی **قسمت بگاڑ لیں گے**۔

Well, that mistake really cooked your goose!

خیر، یہ غلطی واقعی میں آپ کی **قسمت بگاڑ گئی**!

I think you’ve cooked your goose with that comment.

میرا خیال ہے کہ اس تبصرے سے آپ نے اپنی **قسمت خراب کر لی**۔

She thought she could fix it, but she’d already cooked her goose.

اسے لگا وہ معاملہ بنا لے گی، مگر وہ پہلے ہی اپنی **قسمت خراب کر چکی تھی**۔