"cook your goose" in Turkish
Definition
"Cook your goose" ifadesi, büyük bir hata yaparak başarının önünü tamamen kapatmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve gayri resmi bir deyimdir. Büyük hata sonucu her şeyin mahvolduğunu anlatır, küçük hatalarda kullanılmaz.
Examples
If you lie to your boss, you might cook your goose.
Patronuna yalan söylersen, **kendi işini batırabilirsin**.
He forgot the interview date and cooked his goose.
Mülakat tarihini unuttu ve **şansını mahvetti**.
Don’t break the rules or you’ll cook your goose.
Kuralları çiğneme yoksa **kendi işini batırırsın**.
Well, that mistake really cooked your goose!
Evet, bu hata gerçekten **işini batırdı**!
I think you’ve cooked your goose with that comment.
Sanırım o yorumla **şansını mahvettin**.
She thought she could fix it, but she’d already cooked her goose.
Düzeltebileceğini sandı ama çoktan **her şeyi mahvetmişti**.